POLTURIZM boarding houses in Poland

	POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
	Warmly we are meeting the tourist information office at our portal, and we are inviting for using details about the most interesting holiday objects in Poland. Our portal is giving you the possibility of finding for oneself of interesting offers for spending the free time in the holiday object, chosen by oneself this way in the summer as well as winter season. The information presented by us has commercial character and they are intended for organizers of rest as well as individual tourists.
BOARDING HOUSES	POLAND

	LIPTAKOWKA POLSKA - TATRY 34-405 Białka Tatrzańska ul. Środkowa 169 A tel.: +48 609 146 840 www.liptakowka.com biuroliptakowka@gmail.com	LIPTAKOWKA We are pleased to invite you to a newly opened and luxurious Liptakówka *** pension in Białka Tatrzańska. We offer our guests a stay in luxurious rooms and apartments in three star standard. Liptakówka is the newest facility located in the very centre of picturesque tourist resort Białka Tatrzańska. Liptakówka pension is a great place to relax for those who appreciate comfort and attention to the quality of service. A place where time passes more slowly, where every guest is treated individually and uniquely. In our pension you will find out what Polish hospitality really means.
www.liptakowka.polturizm.eu	www.liptakowka.polturizm.ru

	PENSJONAT LEO POLAND - MALOPOLSKA 30-016 Kraków ul. Łokietka 26 tel.: 48 12 633 83 23 www.pensjonat-leo.pl biuro@pensjonat-leo.pl	PENSJONAT LEO Our Leo guest rooms are in a building arranged as a nobility mansion with old furniture, decorated with wonderful paintings. Its climate invites all those who seek peace and an unique atmosphere.
www.pensjonatleo.polturizm.eu

	ZLOTY ROG POLAND - MALOPOLSKA 31-216 KRAKÓW ul. Legnicka tel.: 48 12 415 62 19 www.zlotyrog.com dworek@zlotyrog.com	ZLOTY ROG guesthouse is a 2-star estate located in a quiet district of Krakow. It is close to the Main Square (just 3 km), the International Balice Airport (10 km), E-7 highway to Warsaw and the A4 motorway to Katowice. Such location allows an easy access the Main Square and the Kazimierz district. It is a cozy place, full of homelike atmosphere and professional staff who will do their best for you to feel great in Kraków.
www.zlotyrog.polturizm.eu

	ZAJAZD U ELIZY POLSKA - MALOPOLSKIE 32-089 Wielka wieś Czajowice 44A tel.: 48 602 754 841 www.zajazduelizy.republika.pl zajazduelizy@interia.pl	ZAJAZD U ELIZY is located in Ojców National Park by the throughway Krakow-Olkusz, in Czajowice village, in the immediate vicinity of Krakow and Krakow-Balice airport. What do we offer? At your disposal we have 8 fully equipped rooms and a restaurant. There is a possibility to organize events for 120 people.
www.zajazduelizy.polturizm.eu	www.zajazduelizy.evro2012.su

	WILLA PARK POLSKA - TATRY 34-500 Zakopane ul. Witkiewicza 11B tel. 0 48 509 578 689 www.willa-park.pl info@willa-park.pl	WILLA PARK is situated about 80 meters from Krupowki. Although the building is located in the center, it is a quiet and peaceful place. There is the ski jump and Aquapqrk about 350 meters from Villa. Peaceful and quiet neighbourhood, close to the main street of Zakopane, and a high standard of rooms are the main advantages of Villa Park.
www.willapark.polturizm.eu	www.willapark.evro2012.su

	WOJNAR POLAND - TATRY 34 -500 Zakopane ul. Pardałówka 6 tel.: 48 18 201 90 90 wojnar@wojnar.pl www.wojnar.pl	WOJNAR situated at the foot of the Tatra Mountains, the windows offer a beautiful panorama of the High and West Tatra. The villa is a modern building with solutions that meet the expectations of the individual tourist, families and groups. To our guests disposal are: 95 beds in single, double and three-persons rooms. There are also 4 and 6 - apartments, dining room, conference room equipped with overhead projector and professional sound system.
www.wojnar.polturizm.eu

	WILLA URSZULA POLAND - KARPACZ 58-540 Karpacz ul. Leśna 7 tel.: 48 75 761 62 72 www.willaurszula.pl mail@willaurszula.pl	WILLA URSZULA is a highland house. We offer two person rooms as well as two-rooms apartments. They are designed to satisfy even the most demanding tourists. In the large room there are: a king-size bed, a large wardrobe, a coffee table and armchairs; the other - smaller - is a two person bedroom. The furniture has been chosen so as to preserve the highland character of the building.
www.urszula.polturizm.eu

	Willa Dolce Vita POLAND - BESKIDY 43-370 SZCZYRK ul. DĘBOWA 24 tel. mobil: 48 604 774 503 www.willadolcevita.pl info@dolcevita.pl	Willa Dolce Vita the thousands of tourists associate Szczyrk with mountains full of walking and cycling routes, with the cable car up the mountain Skrzyczne, with beautiful views and of course with a number of events on the Skalite stage. Skiers connect Szczyrk with the best ski slopes of Poland and dozens of ski lifts.
www.dolcevita.polturizm.eu	www.dolcevita.evro2012.su

	MIESZKO *** * * POLSKA - SUDETY** 58-540 Karpacz ul. Mickiewicza 2 tel.: 48 75 643 99 22 www.mieszko.karpacz.pl recepcja@mieszko.karpacz.pl	MIESZKO is situated in the center of Karpacz in a beautiful building from the late 19th century. We organize stays for individuals and groups, as well as conferences, trainings and meetings. We offer: 2, 3, and 4 bed rooms with bath, SAT-TV, telephone. Our restaurant has 200 seats – a good place for dancing, wedding parties, banquets or concerts.
www.mieszko-karpacz.polturizm.eu	www.mieszko-karpacz.evro2012.su

	CZTERY PORY ROKU POLSKA - TATRY 34-511 Kościelisko / Zakopane ul. Królewska 41 tel.: 48 18 207 02 07 willa@czteryporyroku.pl www.czteryporyroku.pl	CZTERY PORY ROKU is situated in a quiet place with a wonderful view of the Western Tatras, surrounded by a huge garden full of flowers, with a playground and swings for children, with a barbecue. Stylish building interiors, silence and tranquility, family atmosphere as well as wonderful home cuisine will provide unforgettable memories to our guests.
www.czteryporyroku.polturizm.eu	www.czteryporyroku.evro2012.su

	AKACJA * * * POLAND - SUDETY MOUNTAINS 57-350 Kudowa Zdrój ul. Kombatantów 5 tel./fax.: 48 74 866 27 12 www.akacja.info.pl akacja@kudowa.pl	The Pension AKACJA /Fortuna/ is situated in the centre of Kudowa Zdrój - a quiet and green place 150 meters away from the Zdrojowy Park and the Pump Room with mineral waters. The healing climate of the health resort helps to cure cardiovascular system illnesses. Our pension is a 100 year old building after a general redecoration. Its secession character was preserved due to the conservator of monuments supervision. We offer you single, double or three person rooms with a bathroom and TV sat. The area of the building is closed. In the garden there is a barbecue and a place to make a fire.
www.akacja.polturizm.eu

	VILLA AMALIA POLAND - BESKID MOUNTAINS 43-460 Wisła ul. Dziechcinka 52 tel./fax. 48 33 855 24 61 www.willa-amalia.pl info@willa-amalia.pl	When in 1962 Wisła received urban rights, it was only a confirmation of the great rank of this place, which it has had for years. Discovered by Bogumił Hoff in the latter half of the twentieth century, it soon became famous as a well-known health resort. Between the first and the second World War Vistula was visited by such prominent personalities as for example Władysław Reymont, Bolesław Prus or Władysław Orkan. For the convenience of numerous visitors the railway line from Ustroń to Wisła(Vistula) was prolonged. Moreover, the city centre and nearby settlements were also extended.
www.amalia.polturizm.eu

	BERNADETA POLAND - TATRY MOUNTAINS ul. Jana Pawła II 362 b 34-425 Biały Dunajec tel. 48 18 207 33 32 tel. mobil.: 48 692 618 554 www.bernadeta.oxi.pl biuro@bernadeta.oxi.pl	BERNADETA is a fine base for camps in the Tatra mountains. To Zakopane it's only 5 km, to Palenice - 17 km. In winter time we invite you to spend active leisure on neighboring mountain slopes . It's only 0.5km to the nearest ski-lift, following - 1 km in Poronin, and also in Suche - about 1.5 km from our lodging house. From the main ski districts Bialka and Bukowina Tatrzanska it's only 10 minutes by car.
www.bernadeta.polturizm.eu

	CHATA POD JEMIOLA POLAND - TATRY 34-500 Zakopane ul. Paryskich 28, tel.: 48 18 44 75 794 www.jemiola-zakopane.pl jemiolazakopane@wp.pl	Our Villa is located quite close to the town center of Zakopane. There are a few ski lifts in a short distance: Antałówka, Koziniec, Nosal and Ugory. Also the new Aqua Park, a swimming pool (at the Hotel Stok) and tennis courts are situated in the neighborhood. The close distance to the Tatras makes our villa a good starting point for excursions to the mountains and other tourist attractions of our region.
www.jemiola.polturizm.ru

	WILLA BYSTRY POD NOSALEM POLAND - ZAKOPANE ul. Karłowicza 7 tel./fax: 48 18 20 11 291 www.willa-bystry.pl jacekpierog@poczta.onet.pl	WILLA BYSTRY drawing rooms of a room at the mountains Nosal, in repaired newly , in style Zakopane building. House laid near the street of Karłowicza , near numerous ski extracts on Nosal and in the close distance from Ironworks and queue on Kasprowy Wierch. We offer numbers 2, 3, 4 local, and also two-room studios: one with the greater terraces, the second with balconies. Every room with the bathroom and shower and TV , radio, refrigerator, the microwave oven at the disposal entertains, the kettle + the set of dishes.
www.bystry.polturizm.eu

	WILLA JULIANNA POLAND - ZAKOPANE ul. Przewodnika Krzeptowskiego10 tel./fax: 48 18 201 74 11 www.willa-julianna.pl annastopka@wp.pl	We offer the modern apartments and rooms with baths, a TV, 2-,3-,4- people rooms. Each room and apartment has its own balcony. Next to the object there are some free parking places for our guests. There is also a possibility to buy full-board or to take advantage of our kitchen and eating room. The object is situated in a beautiful area, 3km from a centre of Zakopane. JULIANNA residence is an attractive place for those who want to admire the beauty of nature, quiet and silence.
www.julianna.polturizm.eu

	KORAL POLAND - BALTIC SEA 76-032 Unieście ul. Bałtycka 10 tel.: 48 94 318 97 16 www.koral.ta.pl wczasykoral@wp.pl	From the bottom of the heart we invite you in our Rest house "KORAL". A favorable site in silent quiet area (about 70 m From a beach), guarantees to our Visitors perfect conditions for rest. To services of Visitors it is offered: - Two apartment (up to 4 person): a sleeping room (on 2 persons), a hall with a cable television, completely equipped bathroom and kitchen. In everyone apartment there is a beach stock. It is possible to use a washing machine, - Double rooms with a bathroom (with towels) and a balcony, - Beach stock, - Bicycles.
www.koral.polturizm.eu

	KRÓLEWSKA SOSNA POLAND - MAZURIAN LAKES 11-731 Sorkwity Borowski Las 15 tel.: 48 89 742 73 67 www.krolewskasosna.pl krolewskasosna@o2.pl	Welcome to the pension “Royal Pine” It is worthwhile planning the stay at us because we guarantee you very well rest in surrounding the nature of borowski’s forests and the unusual beauty of the lake Piłakno. This landscape and conditions of rest caused that many persons took a liking to this place and every year they come back to us. Our guests are families with children, skin divers, guests with own camping trailers.
www.krolewskasosna.polturizm.eu

	DOM LITEWSKI POLAND - MAZURIAN LAKES 16-500 Sejny ul. 22 Lipca 9 tel.: 48 87 516 29 08 fax: 48 87 516 29 08 www.ltnamai.sejny.pl nakvyne@ltnamai.sejny.pl	Lithuanian House (Dom Litewski) in Sejny is situated in north-east Poland on Pojezierze Suwalskie near Lithuania frontier. It disposes 39 beds located in rooms for 2 to 4 people. There is also a possibility to increase the number of beds to 50. Each room has its own bathroom, TV_SET, radio, free access to the Internet. Besides, in our pension there is an inn called “Karczma” which serve traditional Lithuanian dishes and two conference rooms (first for 50, second for 140 people). Often both guests from abroad and some Lithuanian bands which mostly are connected with our House play here concerts.
www.litewski.polturizm.eu

	Willa MANGO POLAND - ZAKOPANE ul. Karłowicza 15c tel.: 48 18 20 62 176 fax: 48 18 20 01 166 www.pulkowska.zakopane.pl mango@pulkowska.zakopane.pl	Villa Mango offer you 32 hostel places in rooms 2- 3- and 4-personal with the bathrooms, TV and beautiful view on Kasprowy Wierch and Nosal. He entertains free, enclosed car park, large garden with the square of parties for children at the disposal, appointed place on the fire and grill.
www.mango.polturizm.eu

	ORNOWIA POLAND - DESZCZNO Glinik 58 B tel.: 48 95 75 13 310 fax: 48 95 72 77 513 www.ornowia.com.pl jnowik@wp.pl	The center of horse recreation ORNOWIA which is a two - strayed building to be on distance of 12 km from city of Gorzów Wielkopolski. On a ground floor of object there is a registration, buffet and two numbers with matrimonial beds, kitchen corners and bathrooms. On top finds a way out on a terrace from which it is possible to enter into an inhabited part of object: 1 single room, 5 double rooms, on the opposite ends of a corridor are on one general bathroom and kitchen.
www.ornowia.polturizm.eu

	ORZEŁ POLAND - ZAKOPANE ul. Nędzy Kubińca 245 tel./fax.: 48 18 207 06 50 tel. mobil.: 48 500 103 532 www.pensjonatorzel.pl biuro@pensjonatorzel.pl	"Orzeł" is a perfect place to rest, organize a conference or integrating meetings. We offer luxurious rooms and apartments for 29 people. The pension is located in a picturesque place with a beautiful view of the Tatra mountains. It is only a 10-minute-drive from "Orzeł" to the Zakopane centre. The nearest mountain tracks begin just a few minutes on foot from the pension. We can organize any entertainment such as excursions, climb training, cave exploration with an instructor, sledging cavalcade, evenings with a folk- band , integrating games and other interesting attractions which will make your stay unforgettable.
www.orzel.polturizm.eu

	CENTRUM PADEREWSKIEGO POLAND - TARNOW 33-100 Tarnow ul. Rynek 9 tel./fax: 48 14 621 09 21 www.paderewski.tarnow.pl centrum@paderewski.tarnow.pl	Complex in a courtly manner - park in Kąśna Dolna is laying south of the leading road from Jastrzębie to Ciężkowice. The small manor house is standing on the hill. It is one-storey, built, partly built with a basement building. Built on the plan of the rectangle with the front dispatched to the East. In front of the facade an opened leaned on columns, crowned with the redoubled compound attic porch is located from rectangular fields divided with pillars. The small terrace is put on the stone underpinning, which are constructing stairs arranged symmetrically all over sides to.
www.paderewski.polturizm.eu

	PENSJONACIK POLAND - ZAKOPANE 34-500 Zakopane ul. Kasprowicza 31D tel.: 48 18 448 89 30 www.pensjonacik.zakopanet.pl biuro@pensjonacik.zakopanet.pl	Pensjonacik offers, for small money, nice and prepared nicely hospitable rooms. He will impale mums, from they will fall You to the taste and during the stay in Zakopane you will stay just overnight at us. We offer you rooms Every room is equipped 1, 2, 3 and 4-personal in the bathroom with the showers cabin and television set. We also give back the dining-room with refrigerator and microwave oven at the disposal of you.
www.pensjonacik.polturizm.eu

	ROYAL POLAND - KARPACZ 58-540 Karpacz ul. Karkonoska 14 fax. 48 75 76 16 376 royal@polen-riesengebirge.de	ROYAL PENSION We gladly invite you to our pension in Karpacz city. We provide you not only comfortable accommodation in our town and delicious breakfast but also unforgettable atmosphere because our pension is situated near 900meters over the sea level . In the vicinity of our hotel there are some entertainment places: evangelic church Wang and a Sniezka Mountain which you can climb on. In summer you can go to the sauna or just wander.
www.royal.polturizm.eu

	Pensjonacik SKARPA POLAND - MAZURIAN LAKES 11-500 Wilkasy k/Giżycka ul. Olsztyńska 44 a tel./fax: 48 87 428 01 42 tel. mob.: 48 507 437 875 www.niegocin.zn.pl masuren@t-online.de	Welcome in boarding house Skarpa in district WILKASY. The boarding house is on distance about 200 meters from picturesque lake NIEGOCIN. We have 50 places for a lodging for the night. We offer you numbers of the different standard: - 2-, 3-, four - seated numbers with a bathroom (a toilet, a washstand, a shower) - 2, 3 -local numbers with a washstand (the general bathroom for two numbers) - Two-story 8-ми local numbers with a bathroom. In each number - the TV.
www.skarpa.polturizm.eu

	PENSJONAT "TRANS-EXPRES" POLAND - CRACOW ul. Montwiłła – Mireckiego 7b tel./fax.: 48 12 268 20 91 www.pensjonat.biz.pl pensjonat@trans-expres.com.pl	BOARDING HOUSE TRANS - EXPRES located in a southern part of Krakow, near to the main communication lines: Zakopane E77, Katowice A4, Wieliczka E40. Near to a boarding house is Sanctuaries the Divine Mercy in Lagiewniki. At an o'clock to reach in city centre it is possible all for 15 minutes. Despite of affinity of communication lines, a boarding house is in quiet, silent area. Near object there is a park, and nearby structures it first of all private (individual) houses. The boarding house consists of two houses costing (standing) beside.
www.trans-expres.polturizm.eu

	NAME OF THE HOTEL *** * * * POLAND - REGION** 00-000 Location street nr tel.: 48 00 000 00 00 www.polturizm.ru polturizm@polturizm.ru	Hotel information about hotel
www.polturizm.ru