POLTURIZM hotels in Poland

	POLISH AGENCY OF THE TOURIST INFORMATION
	Warmly we are meeting the tourist information office at our portal, and we are inviting for using details about the most interesting holiday objects in Poland. Our portal is giving you the possibility of finding for oneself of interesting offers for spending the free time in the holiday object, chosen by oneself this way in the summer as well as winter season. The information presented by us has commercial character and they are intended for organizers of rest as well as individual tourists.
HOTELS	POLAND AND SURROUNDINGS

	INES *** * * POLSKA - PODKARPACIE** 39 – 120 Sędziszów Małopolski ul. Wesoła 12A tel.: 48 17 221 64 31 www.hotelines.pl recepcja@hotelines.pl	INES is situated next to the international route E4, on the border of Sędziszów Malopolski, between Rzeszów and Ropczyce. There is a petrol station and shopping mall near the hotel. We have a car park with monitoring for our guests’ disposal. The hotel has 99 beds in rooms for 1, 2, 3 and 4 persons and 2 suites. We have made every effort to create a friendly atmosphere for work and relaxation.
www.ines.polturizm.ru	www.ines.evro2012.su

	COLD *** * * POLSKA - MAŁOPOLSKA** 32-700 Bochnia ul. Storynka 5 tel.: 48 14 612 28 02 www.hotel.cold.pl hotel@cold.pl	COLD hotel that is located almost in the center of Bochnia. It is situated only 150 meters from the Market Square and the symbol of the city - the oldest in Europe, active shaft SUTORIS. It dates from 1248 and till the present day it is used by tourists visiting the underground interiors of the salt mine.
www.cold.polturizm.eu	www.cold.evro2012.su

	WOLIN *** * * POLAND - BALTYK** 72 - 500 Miedzyzdroje ul. Nowomysliwska 76 tel./fax.: 48 91 328 10 35 www.hotelwolin.pl recepcja@hotelwolin.pl	WOLIN for our guests we have prepared 72 rooms- single, double and suites of the total capacity of 163 accommodation places. The rooms are very spacious and functional. They have bathrooms with shower cubicles and are equipped with TV-SAT, radio, telephone. We care for your comfort at any place. All rooms have a balcony and beach chairs and windbreaks for exclusive use. Their equipment is also disabled friendly.
www.wolin.polturizm.eu

	POD LIPAMI POLSKA - BAŁTYK 83-021 Bystra ul. Gdańska 17 tel.: 48 58 692 03 24 www.bystra.net pod-lipami@bystra.net	POD LIPAMI We guarantee professional service, warmth and hospitality. We guarantee very friendly atmosphere in stylish interiors of our restaurant that is renowned especially for its cuisine. The Chief invites you to feast at „Your Lordship trough”. We organize wedding and first Holy communion parties or other occasional parties. Satisfaction of our clients is the most important question for us.
www.bystra.polturizm.eu	www.bystra.evro2012.su

	MAX POLAND - BALTYK 78-111 Ustronie Morskie ul. Kościuszki 18 tel.: 48 94 355 55 00 www.maxhotel.pl marketing@maxhotel.pl	MAX is located in the heart of the spa Ustronie Morskie and only 50 meters from the sea. The unique microclimate, the proximity to the sea, clean air, as well as beech and pine forests ensure a wonderful rest. Without leaving the hotel, you can admire the unusual charm of the Polish coast and inhale the refreshing, iodine-rich air.
www.max.polturizm.eu

	SKALITE * * POLAND - BESKIDY 43-370 Szczyrk ul. Krokusów 4 tel.: 48 33 817 91 45 www.hotelskalite.pl recepcja@hotelskalite.pl	SKALITE numerous advantages of the natural landscape help to regenerate the forces and give the feeling of relaxation. The hotel is located near the Sports Center (COS), and has extensive sports and leisure facilities (swimming pool, sauna, Jacuzzi, football pitch, volleyball field, basketball field and tennis courts), which make an active recreation possible.
www.skalite.polturizm.eu

	MIESZKO *** * * POLSKA - SUDETY** 58-540 Karpacz ul. Mickiewicza 2 tel.: 48 75 643 99 22 www.mieszko.karpacz.pl recepcja@mieszko.karpacz.pl	MIESZKO is situated in the center of Karpacz in a beautiful building from the late 19th century. We organize stays for individuals and groups, as well as conferences, trainings and meetings. We offer: 2, 3, and 4 bed rooms with bath, SAT-TV, telephone. Our restaurant has 200 seats – a good place for dancing, wedding parties, banquets or concerts.
www.mieszko-karpacz.polturizm.eu	www.mieszko-karpacz.evro2012.su

	MOON HOSTELS POLSKA - KRAKOW ul. Senatorska 2 30-106 Kraków tel.: 48 500 33 11 10 www.moonhostel.pl info@moonhostel.pl	MOON HOSTELS We offer you accommodation in comfortable 1-8 person rooms. • hostel available all the year round • reception open 24h • clean, renovated bathrooms (one per 2-3 rooms) • fully accessible and equipped kitchens
www.moonhostel.polturizm.eu	www.moonhostel.evro2012.su

	HOSTEL ADA POLSKA - KRAKOW 31 - 147 KRAKÓW ul. Długa 44 (Hostel 1) tel.: 48 12 633 61 94 www.adahostel.pl adahostel@gmail.com	HOSTEL ADA Welcome to ADA Hostel, where you can always count on a pleasant and warm welcome, wonderful atmosphere that encourages making new acquaintances, gaining interesting experience and our staff's helpful service. We offer cheap accommodation in cozy, private rooms. ADA Hostel consists of 2 buildings located in the heart of Krakow. Only five minutes walk to the Market Square. Within a 10-minute walk many restaurants, bars and clubs are available.
www.ada.polturizm.eu	www.ada.evro2012.su

	ANY TIME HOSTEL POLAND - CRACOW ul. Estery 16 tel. 48 12 432 30 70 tel.mobil: 48 600 371 600 fax 48 12 625 60 61 www.anytime.com.pl hostel@anytime.com.pl	Any Time Hostel is a cool place for any backpacker looking for a great time with its own 150 square meter CLUB just below the hostel: this is a party happening every night!!! Opened June 2005, the only hostel located in the heart of Krakow's old Jewish district Kazimierz - Plac Nowy - it is known as one of the hippest places in Krakow for going out in the evening and partying till dawn.
www.anytime.polturizm.eu

	HOTEL DIPSERVICE POLAND - WARSAW ul. Kubickiego 3 tel./fax.: 48 22 550-61-00, 550-62-00 642-23-89 www.dipservice.com.pl hotel@dipservice.com.pl	We have the pleasure to invite you to the new Hotel Dipservice, situated near the Royal Route, running from the Old Town to Royal Łazienki Park to the Wilanów palace. Splendid location in a quiet area, with plenty of vegetation, makes it an ideal choice, for rest, training and conferences. Our dedicated and professional hotel staff will look after your comfort and peace. You are cordially invited to enjoy our hospitality.
www.dipservice.polturizm.eu

	DWOREK EMILII *** * * POLAND - CRACOW** Tomaszowice 440 32-020 Wieliczka tel. (012) 250-79-09 kom. 0 607-663-434 emilia@autograf.pl	The Emilia's small manor house - three quality hotel in Tomaszkowice in the Biskupice administrative district, put on the area of Foothills of Wielicki, 20 km from the centre of Cracow. The land on which the small manor house is situated is closed off, lighted with the big car park and the summer terrace.
www.dworekemilii.polturizm.eu

	GALANT * * POLAND - MALOPOLSKA 32-020 WIELICZKA ul. Niepołomska 16 tel.: 48 12 289 27 50 www.galant.wel.pl galant@wel.pl	GALANT is a very new 2 stars hotel situated in a quiet and calm place in Wieliczka. It is very easy to get to the hotel from the main routes. For our guests we have prepared 62 beds in comfortable rooms furnished with TV-set and bathroom. The fenced parking guarantees safety for you car.
www.galant.polturizm.eu

	HOTEL FRYDERYK * * POLAND - SUDET MOUNTAINS 57-340 Duszniki Zdrój ul. Wojska Polskiego 10 tel./fax: 48 74 866 04 88 www.fryderyk.com.pl fryderyk@fryderyk.com.pl	It is placed in the beautiful Klodzka Valley. The "Fryderyk Hotel" (former ''Villa Schmidt'') is a listed building in Lower Silesia. Not far from the hotel there are the Park of the health resort and the Well-Room. Our guests have the possibility to take an advantage from the therapeutic treatments in the Sanatorium.
www.fryderyk.polturizm.eu

	HOTEL HERMES *** * * * POLAND - SUDET MOUNTAINS** 58-580 Szklarska Poręba Wzgórze Paderewskiego 12 tel.: 48 75 717 34 61 www.hotel-hermes.pl info@hotel-hermes.pl	Hotel Hermes is a newly opened, luxurious hotel in Szklarska Poręba. This imposing building is divided into two parts, one modern and one traditional, also known as a `palace` . It stands in the picturesque Wzgorze Paderewskiego Street. It is prized for its impressively decorated interiors, tactful and professional service and excellent food. The hotel provides an ideal haven for those who love the great outdoors and also for those who prefer other forms of leisure. There is something to do for everybody in every season.
www.hermes.polturizm.eu

	HOTEL KRYSZTAŁ *** * * POLAND - SUDET MOUNTAINS** Szklarska Poręba ul. 1 Maja 19 tel./fax.: 48 75 717 44 30 www.hotel-krysztal.com.pl rezerwacja@hotel-krysztal.com.pl	Hotel Krysztal is in a centre of Szklarska Poręba city and it is situated in a restored, antique building. Comfortable conditions, a high standard, fancy drinks, posh cuisine (also vegetarian and not-fat) and warm-hearted atmosphere delivered by a qualified staff guarantee a happy stay not only for individual guest but also for resting or training groups.
www.krysztal.polturizm.eu

	HOTEL ALF * POLAND - CRACOW 30 - 705 Kraków ul. Klimeckiego 24 tel.:48 12 656 19 42 www.hotelalf.pl recepcja@hotelalf.pl	ALF Hotel welcome to cooperation with the Society of Hotel and Gastronomic Services into which enters: Alf, the Bar of the Fast food and restaurant. We specialize in service of the organized tourist groups, as Polish and foreign, also school excursions. A variety of standards of residing, the different prices, greater base, all this enables us to accept clients with different preferences and requirements
www.alf.polturizm.eu

	HOTEL LOGOS * * * POLAND - CRACOW ul. Józefa Szujskiego 5 tel.: 48 12 631 62 00, 632 33 33 rezerwacja: 48 12 631 62 04 www.hotel-logos.pl logos-kr@hotel-logos.pl	LOGOS Hotel is a very modern object (pension type) which is situated in the centre of an old town and it is recommended by the Polish Hotel’s Organization. Our hotel specializes in individual, family, business and motivation tourism.
www.logos.polturizm.eu

	UMINA *** * * POLSKA - PIENINY** 34-440 Czorsztyn ul. Zamkowa 5 tel.: 48 18 265 02 04 www.hotelumina.pl recepcja@hotelumina.pl	UMINA We invite You to get acquainted with our offer of new hotel UMINA* Luxurious interiors, delicious cuisine and perfect location in a very picturesque place, which is Czorszyn, a beauty spot situated in the heart of Pieniny Mountains, make a perfect conditions to rest, to organize conferences, business meetings and integration parties. Umina* Hotel is situated in a very picturesque village next to reservoir, also known as Czorsztyn
www.umina.polturizm.eu

	HOTEL LOKIS *** * * POLAND - PIENINY MOUNTAINS** 34-441 Niedzica Zamek 76 tel. 48 18 262 85 40 www.lokis.com.pl dyrekcja@lokis.com.pl	Our Hotel* is situated at the shore of the Czorsztyn Lake. Pieniny and Tatra mountains are the main view through your room windows. The Slovak neighbourhood and many relics call you into active rest. We organise any kind of occasional meetings like conferences, schooling and of course very popular meetings by the fire with roasting a ram. Our Hotel* fulfils all conditions and standards of the European Union. We prepared for you 21 double bedrooms with bathrooms and 2 apartments where you find a living room, a bedroom, 2 bathrooms and a balcony.There are a TV SAT and a telephone in each bedroom.
www.lokis.polturizm.eu

	META HOTEL POLAND - SILESIAN BESKID MOUNTAINS 43-370 Szczyrk ul. Skośna 4 tel./fax.: 48 33 817 88 74 do 6 www.meta-hotel.pl recepcja@meta-hotel.pl	Meta Hotel – Restaurant is situated in the south of Poland in a beautiful and most popular mountain resort Szczyrk. In winter over 60 kilometres of ski runs and almost 30 ski-lifts can satisfy all kind of skiers – inexperienced and those with many year’s experience. In summer 70 kilometres of trials are great attraction for tourists, fans of hiking. The climate in our region is perfect: fresh air, mountains, sun, air humidity make people feel healthy and great. Snowy weather lasts in this region from December till April, especially around Skrzyczne (1 257 above sea level).
www.meta.polturizm.eu

	HOTEL МORĄG POLAND - MAZURIAN LAKES 14-300 Morąg ul. Żeromskiego 38 tel./fax.: 48 89 757 42 12 www.hotelmorag.com.pl recepcja@hotelmorag.pl	A Morag Hotel is a modern building which can satisfy even the most demanding guests. It is situated in the suburbs of Morag, only 100m from a lake. It is an ideal place for exhausted people who want to rest from big city life. Our hotel serves an excellent resting and relaxing base. It is equipped in an audio visual device which can be used during conferences and schoolings ensuring perfect conditions for listeners and teachers. We own 49 comfortable equipped, 2 and 3 people rooms. Each has its own bath, TV SAT, a telephone. There is also a possibility to have an Internet access.
www.morag.polturizm.eu

	ORZEŁ BIAŁY * POLAND - SILESIAN BESKIDES 43- 370 Szczyrk ul. Spacerowa 4 tel./fax.: 48 33 817 86 87 www.orzelbialy.pl info@orzelbialy.pl	HOTEL « WHITE EAGLE » This place is unique for those who loves mountains and traditional beskidsky hospitality. Diligently professional service and conveniently arranged rooms bring piece and comfort in this place, and an arrangement of Hotel in calm center Shtshurk, provide this place with all conditions necessary for perfect rest We wish you to spend your time perfectly well, while having a rest at our Hotel “White Eagle ”.
www.orzelbialy.polturizm.eu

	PARKHOTEL ROSANA POLAND - POZNAN 63 - 040 Nowe Miasto n. Wartą Klęka 44 tel.: 48 61 287 35 80 fax.: 48 61 287 35 81 www.rosana.com.pl recepcja@rosana.com.pl	Parkhotel Rosana We want to invite you in recently opened Park Hotel Rosana. Our hotel is directly at a line № 11 Poznan - Katowice. Location of rooms far from neighboring hotel park, create an atmosphere which enables to have an excellent rest and to relax. Stylish furniture have individual character. It differs having domestic warmth and affinity. Having only crossed the threshold, you will be already sure, that you have chosen the right place.
www.rosana.polturizm.eu

	KASKADA POLAND - WIELKOPOLSKA Poznań - Krzyżowniki ul. Międzyzdrojska 1 tel.: 48 61 841 74 69 www.kaskada-adria.pl adria@adria.poznan.pl	KASKADA hotel placed in an attractive area (9 km to the A2 road, only 2 km to the center of Poznan) enables our guests to reach quickly the most attractive places in the city. The hotel after a thorough modernization has been fully adapted to the needs of both tourists and businessmen.
www.kaskada.polturizm.eu

	Zajazd pod Kasztanami POLAND - MAZURIAN LAKES 11- 520 Ryn Partyzantów Str. 5 Tel./Fax.: 48 87 421 85 40 www.zajazdryn.pl recepcja@podkasztanami.eu	We invite you to the Inn "Under Chestnuts" in Ryn warmly, in half dear between Mragowo and Gizycko. Picturesque 3000 Ryn spread at feet powerful of the castle, two clean lakes distribute turned on in the system Great Masuria Lakes. Ours the inn is laid on the slope with the beautiful view on the lake Ryn in the distance about 300 meters' to yacht harbors and promenade, the attractive rest will assure you, he can also make up the excellent base to undertaking trips After the the closest neighborhood (e.g. To Hitler a lodgings in Gierlozy, fortresses Boney in Gizycko, if Sw. Lipki).
www.zajazdryn.polturizm.eu

	HOTEL SENATOR *** * * POLAND - KATOWICE** 40-224 Katowice ul. 1-go Maja 3 tel./fax 48 32 258 60 81-5 www.senator.katowice.pl senator@senator.katowice.pl	We wish to adapt our offer in a best possible way to our guests needs and requirements, that's why we make available for you exceptionally comfortable, nicely furnished and cozy rooms. You can book any of the eighty eight places available in double rooms For our guests who value especially highly their comfort and need special convenience, we prepared, too, our elegant Senator Business Suite. Every room is equipped with a TV set featuring cable TV, a phone with an internet, as well as a working desk. Each room has its own bathroom
www.senator.evroturizm.eu

	HOTEL ZALEZE * * POLAND - KATOWICE 40-856 Katowice ul. Gliwicka 106 tel/fax. 48 32 254 60 51 www.zaleze.katowice.pl zaleze@zaleze.katowice.pl	Location We invite you to the Zaleze and you will get the best stay prices in the city of Katowice Rooms In an attempt to tailor our offer best to the needs and requirements of our guests, we make available different rooms, all of which are both comfortable and spacious. Every room is equipped with a radio set, a color TV set featuring cable TV and a telephone for both internal and external communications, enabling making domestic as well as foreign calls. For those of our guests who specially value their comfort, we also furnished a comfortable and cozy double apartment.
www.zaleze.evroturizm.eu

	NAME OF THE HOTEL *** * * * POLAND - REGION** 00-000 Location street nr tel.: 48 00 000 00 00 www.polturizm.ru polturizm@polturizm.ru	Hotel information about hotel
www.polturizm.ru