POLTURIZM POLIEREN SIE AGENTUR DER REISEINFORMATION
POLTURIZM

Herzlich willkommen in unserem Informationsportal, wo Sie Auskunft über die interessantesten touristischen Orte Polens finden werden. Machen Sie davon Gebrauch! Unser Portal gibt Ihnen die Möglichkeit, das beste und für Sie entsprechende Angebot zu finden. Hier warten auf Sie Erholungsobjekte, die Sie das ganze Jahr besuchen können – sowohl im Sommer als auch im Winter. Die von uns dargestellten Informationen haben einen kommerziellen Charakter und sind sowohl für die Erholungs- und Aufenthalt-Veranstalter als auch für individuelle Touristen vorgesehen.

ATTRAKTIONEN POLEN
POLTURIZM REJSY PO WISLE

POLAND - MALOPOLSKA
KRAKÓW
tel.: 48 12 429 01 03
rejsy: 48 601 560 250
www.ster.net.pl
ster6@o2.pl
          REJSY PO WISLE Das Schiff „Sobieski“ läuft nur zu den Kreuzfahrten der ganzen Reisegruppen aus. Sonst funktioniert es als Pub, Café. Der Pub „Victoria“, der sich auf dem unteren Deck befindet, ist täglich von 11:00 Uhr bis zum letzten Gast geöffnet. Wir servieren kalte und warme Getränke, Alkohole, Drinks, Bier, Imbisse und Desserts. Wir bieten Ihnen die freundliche und professionelle Bedienung, die gemütliche Atmosphäre und den unvergesslichen Aufenthalt an.
www.ster.polturizm.eu
   
POLTURIZM GMINA CISNA

POLAND - BIESZCZADY
38-607 Cisna
tel.: 48 13 468 64 65
www.cisna.pl
informacja@cisna.pl
          GMINA CISNA ist eines der schönsten Teile in Polen. Schöne Wälder wachsen fast überall, voller wilder Tiere, liegt ganz in den Bergen. Und in welchen Bergen! Diese Berge sind Bieszczady, einige der schönsten Bergen in Polen. Und zwar beibehalten Bieszczady-Gebirge in Gmina Cisna wird jeder Besucher etwas für sich hier finden. Nachtquartiere der diversen Standards, köstliche regionale Küche und viele attraktive Möglichkeiten zum Zeitvertreib.
www.cisna.polturizm.eu www.cisna.evro2012.su
   
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa GUBAŁÓWKA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 48
tel.: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl 
          GUBALOWKA Ihn schaffe Bergrücken ungefähr der gleichen Höhe, doch ist ein höchster Butorowy Wierchi das Oberteil (1160 m über dem Meeresspiegel). Auf den heutigen Tag auf gegenwärtig Wagen mit dem Glasdach kann man die schönen Landschaften der umgebend Natur und die höchsten Gipfel Polens genießen. Eingefunden in Zakopane empfehlen wir Ihnen hinfahren von der Drahtseilbahn auf Gubałówka, die in 1938, im Laufe fünf Monate von der Liga der Unterstützung des Tourism gebaut war.
www.gubalowka.polturizm.eu
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa KASPROWY

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 48
tel.: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl
          KASPROWY ist der Gipfel, deren Höhe 1987m über dem Meeresspiegel. Wird der m in Westlichen Tatra, über den Tälern erhöht: Ist, Bystra, Sucha Woda Gąsienicowa und Cicha Liptowską. Der Gipfel ist zwischen Beskid und Pośredni Goryczkowy vorhanden. Die Bezeichnung des Gipfels geschieht von liegend bei seinem Fuß der Bergweide Kasprowy, auf der von der einstigen Zeit die Bewohner der Berge weiden das Vieh. Laut der volkseigenen Legende vom Wirt der Bergweide war Bergbewohner - Casper am meisten wahrscheinlicher.
www.kasprowy.polturizm.eu
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa GASIENICOWA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 48
tel.: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl
          GASIENICOWA garantiert der Kessel die Kongresse auf dem Besten горнолыжном den Abhang. Die Trasse mit dem Unterschied der Höhen 400m und der Länge daneben 1400m, die ist Schneeräummaschinen ausgestattet. Hier können in der Lauf einer Stunde hinfahren 2400 Menschen nicht erwartend die Reihe. Am Ende des Tages können Sie hinfahren zu Kuźnice nach der Skitrasse, durch Karczmisko deren Länge neben 8,5 Kilometern.
www.gasienicowa.polturizm.eu
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa GORYCZKOWA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 48
tel.: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl 
          GORYCZKOWA Sessel Drahtseilbahn auf Goryczkowa garantiert der Kessel den Skiabhang mit dem Unterschied des Niveaus ungefähr 600 m und der Länge neben 2000 m. Es ist beste Schiparameter in Polen. Die prächtigen Landschaften, die vielfältigen Bergkongresse durch die Kessel und die Schluchten, werden bei Ihnen die nicht vergessenen Eindrücke über die geleitete Erholung lassen. Die Fahrt auf Goryczkowa kann man zum Schluß vorbeigefahren worden nach der Skitrasse lang neben 3.5 Kilometern führend zu Kuźnice beenden
www.goryczkowa.polturizm.eu
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa BUTOROWY

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krupówki 48
tel.: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl 
          BUTOROWY ist ein höchster Punkt in Gubałówka Bergkette. Ihre Höhe 1160 m über dem Meeresspiegel. Als in war obligatorisch Zakopane zwei Sessellift auf Butorowy Wierch ist im1977 Jahre gebaut. Die untere Station der Drahtseilbahn befindet sich in der Powstańców Śląskich Straße, nach Westen von Hotel " Mercure " (ehemaliger Kasprowy).
www.butorowy.polturizm.eu
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa
PALENICA


POLSKA - PIENINY
34-460 Szczawnica
ul. Główna 7
tel./fax: 48 18 262 21 99
www.pkl.pl
office@pkl.pl
          PALENICA Eine der Unterhaltungen Szczawnica ist die Drahtseilbahn von den vierlokalen Sesseln auf Paleniza gewiß, sie ist im Stadtzentrum, nicht weit vom Bahnhof PKS, die Einfahrt von der Hauptstrasse gelegen. Nur 3 Minuten der Fahrt in den komfortabelen Kreuzen der Drahtseilbahn und Sie finden Sie sich auf dem Gipfel ein. Palenica (722 über dem Meeresspiegel), wird die herrlichste Art auf Pieniny mit Drei Kronen und Sokolica woher geöffnet, bei dem guten Wetter sind Tatra sichtbar
www.palenica.polturizm.eu 
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa
ZAR


POLSKA - BESKIDY
Międzybrodzie
Góra Żar
tel./fax: 48 18 20 153 56
www.pkl.pl
office@pkl.pl
          ZAR Auf den Berg Zar kann man mit Hilfe der Drahtseilbahn gelangen, die sich in Międzybrodzie Żywieckie, im kleinen Gelände, das in der Entfernung 12 Kilometer von Żywiec gelegen wird, 80 Kilometer von Krakau und Katowitz befindet. Die malerische Lage und die Menge der Stellen für die Unterhaltungen ziehen hierher die große Menge der Touristen heran. Von der einstigen Zeit der Berg Żar
www.zar.polturizm.eu 
POLTURIZM Kolej linowo-terenowa
PARKOWA


POLSKA - BESKIDY
33-370 Krynica
ul. Gora Parkowa
tel./fax: 48 18 471 22 62
www.pkl.pl
office@pkl.pl
          PARKOWA In einer der am meisten älteren Polnischen Heilstätten in Krynica-Zdrój fand gebaut in 1937 und bis zu dem heutigen Tag ununterbrochen die arbeitend Drahtseilbahn, nach der Sie auf den Berg Parkowa (732 über dem Meeresspiegel einfahren können) und am prächtigen Panorama sich zu ergötzen. Der Berg Parkowa ist im Zentrum Krynica vorhanden, ist vom schönen Park aufgeteilt auf die Sektion umgeben, der die Touristen von ganzer Welt heranzieht. Diesen Berg muß man nicht nur aus - hinter den prächtigen Gestalten,
www.parkowa.polturizm.eu 
POLTURIZM CZORSZTYNIANKA

POLAND - PIENINY
34-440 Czorsztyn
ul. Krótka 6
tel.: 48 18 265 04 20
www.pieniny.turist.pl/jedrus 
          CZORSZTYNIANKA ist seit langem berühmt für die attraktiven Gebiete zur Erholung – sowohl im Sommer als auch im Winter. Man braucht über die Schönheit der Pieninen mit den wunderschönen Spazier- und Wanderwegen, den Burgruinen samt ihrer Legende und dem nahe liegenden Burg zu Niedzica keinem zu erzählen. Es gibt nur sehr wenige Aussichten, die man gegen das bezaubernde Panorama
www.jedrus.polturizm.eu  
   
POLTURIZM HORTULUS

POLSKA - ZACHODNIOPOMORSKIE
76-038 Dobrzyca 76
tel.: 48 94 318 13 18
biuro@hortulus.com.pl
www.hortulus.com.pl
          HORTULUS Kommen Sie nach Dobrzyca, gelegen bei Koszalin in der Woiwodschaft Westpommern und besichtigen Sie die thematischen Gärten Hortulus, die einzigen Gärten dieser Art in ganz Polen! Die Gärten befinden sich in Nordpolen, an der mittleren Ostseeküste (8 km von der See). Entfernungen: Koszalin – 24km; Kołobrzeg – 22km; Ustronie Morskie – 12km; Mielno – 19km.
www.hortulus.evroturizm.eu
   
POLTURIZM LASKOWA - SKI

POLSKA - REGION
34-602 Laskowa
Laskowa 697
tel.: 48 18 337 88 10
www.laskowa-ski.pl
info@laskowa-ski.pl
          LASKOWA - SKI am Fuße des Berges Kamionna wartet auf Sie das Trawers-Hotel. Seine wunderschöne Umgebung begeistert und bietet eine wunderbare Erholung. Herrliche Wanderwege um Aussichtsorte mit Blick auf die Tatra garantieren viele positive Eindrücke. Das Zentrum der Aktiven Erholung gehört im Sommer zu einer der Attraktionen unseres Hotels, wo Sie verschiedene Spiele und Sportwettbewerbe organisieren können.
www.laskowa.polturizm.eu www.laskowa.evro2012.su
 
POLTURIZM NAME OF THE HOTEL
* * * *
POLAND - REGION
00-000 Location
street nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru
          Hotel information about hotel
www.evroturizm.eu